-
1 panel sterowania
• control panelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > panel sterowania
-
2 panel sterowania
• control panel -
3 panel
m (G panelu) 1. (dyskusja publiczna) panel discussion; (uczestnicy dyskusji) (discussion) panel- panel telewizyjny a discussion panel- wziąć udział w panelu to take part in a panel discussion2. Psych., Socjol. panel survey 3. zw. pl (część) panel- panele podłogowe floor panels a. panelling- panele boazeryjne wall panels a. panelling4. Techn. (wymienny zasobnik) container, case 5. Aut. (przednia część radia) control panel- zdejmowany panel a removable control panel* * *-u, -e; gen pl -i; m( publiczna dyskusja) panel* * *mi2. techn. panel; panele drewniane wood panelling, wainscoting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panel
-
4 pulpit operatora komputera
• control panel• patch panelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pulpit operatora komputera
-
5 sterowniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterowniczy
-
6 rozdzielczy
adj* * *a.distributive, distributing; fiz. separation; deska rozdzielcza mot. dashboard; belka deski rozdzielczej ( w nadwoziu samochodowym) scuttle; podświetlenie deski rozdzielczej mot. dash light; tablica rozdzielcza control panel, instrument panel, switchboard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdzielczy
-
7 pulpi|t
m (G pulpitu) 1. Muz. (do nut) (przenośny) music stand; (wbudowany) music rest- pulpit dyrygencki the conductor’s stand a. podium- za pulpitem dyrygenckim stanie X the orchestra will be conducted by X2. (do pisania) desktop; (do czytania) bookrest- pulpit podnoszony a flap- pulpit wysuwany a pull-out top, an extension3. (stolik) (w sali wykładowej, kościele) lectern; (do pisania) writing desk 4. Techn. panel, console- pulpit sterowniczy a control panel a. unit, a console5. Komput. desktopThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpi|t
-
8 tablic|a
f 1. (płyta z napisem) tablet; (pamiątkowa) plaque; (informacyjna) board- wmurować/odsłonić tablicę pamiątkową to affix/unveil a commemorative plaque2. (w szkole) board; (do pisania kredą) blackboard, chalkboard US; (do pisania mazakami) whiteboard- wytrzeć tablicę to clean the blackboard/whiteboard3. (strona w książce) plate- tablice barwne na końcu książki colour plates at the back of a book4. (plansza) wallchart- na ścianie wisiała tablica z czasownikami nieregularnymi there was a wallchart with irregular verbs hanging (up) on the wall5. (zestawienie liczb) table- tablice matematyczne mathematical tables6. Sport (w koszykówce) backboard- □ tablica chronologiczna Szkol. chronology, chronological table- tablica genealogiczna genealogical table- tablice logarytmiczne Mat. tables of logarithms, log tables- tablica Mendelejewa Chem. the periodic table (of the elements)- tablica sygnalizacyjna Techn. (w samolocie, samochodzie) instrument board a. panelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tablic|a
-
9 pulpit
-tu, -ty; loc sg - cie; m( do nut) music stand; ( część ławki) desk top; ( sterowniczy) console* * *mi( na nuty) music stand l. rest; desk top; ( do czytania) reading desk; ( do pisania) writing desk; kośc. (t. wykładowcy) lectern; pulpit sterowniczy techn. control panel.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pulpit
-
10 pole centralnej tablicy sterowniczej
• central control panelSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > pole centralnej tablicy sterowniczej
-
11 pole centralnej tablicy sterowniczej
• central control panelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pole centralnej tablicy sterowniczej
-
12 des|ka
f 1. (kawałek drewna) plank, board- deska podłogowa a floorboard2. (do krojenia) (chopping) board- deska do chleba/serów a breadboard/cheeseboard3. pot. (narta) ski; (deskorolka) skateboard; (snowbordowa) snowboard- jeździć na deskach to ski- jeździć na desce to skateboard/snowboard- □ deska do prasowania ironing board- deska kreślarska drawing board- deska okorkowa Techn. slab, flitch- deska rozdzielcza control panel- deska sedesowa toilet seat- deska surfingowa Sport surfboard- deska windsurfingowa Sport surfboard- do grobowej deski pot. till death, to the end of one’s days- ostatnia/jedyna deska ratunku sb’s only/last hope a. resort- przeczytać coś od deski do deski to read sth from cover to coverThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > des|ka
-
13 rozdzielcz|y
adj. (związany z rozdzielaniem) distribution attr.- tablica rozdzielcza Elektr. (power) distribution board, control panel- deska rozdzielcza Aut., Lotn. dashboardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozdzielcz|y
-
14 sterownicz|y
adj. [dźwignia] steering- pulpit sterowniczy a control panelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterownicz|y
-
15 konsol|a
f (G pl konsoli) 1. (stolik) console table 2. Techn. console, control desk a. panel 3. Archit. consoleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konsol|a
См. также в других словарях:
Control panel — may refer to: Control panel (engineering), a flat, often vertical, area where control instrumentation is mounted. Control panel (computer), the tool in the operating system which allows most or all of the settings to be changed through a user… … Wikipedia
Control Panel — [dt. »Kontrollfeld«], Dialogbox … Universal-Lexikon
Control Panel — Ein Control Panel ist ein Visualisierungsgerät. Es kann nur aus einem Display bestehen oder mit Funktionstasten, numerischer oder alphanumerischer Tastatur ausgestattet sein. Ein Control Panel wird zur Bedienung einer Maschine oder bei der… … Deutsch Wikipedia
control panel — noun electrical device consisting of a flat insulated surface that contains switches and dials and meters for controlling other electrical devices he checked the instrument panel suddenly the board lit up like a Christmas tree • Syn: ↑instrument… … Useful english dictionary
control panel — /kənˈtroʊl pænəl/ (say kuhn trohl panuhl) noun 1. a panel in which the controls of a device, vehicle, etc., are fitted. 2. Computers an interface (def. 3) for setting system parameters on a computer, made to resemble a control panel (def. 1) on… …
control panel — valdymo pultas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control console; control panel vok. Bediengerät; Bedienungspult, n; Steuerpult, n rus. пульт управления, m pranc. panneau de réglage, m; pupitre de commande, m; pupitre de manœvre, m … Automatikos terminų žodynas
control panel — valdymo skydas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Schalttafel, f rus. панель управления, f; щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de… … Automatikos terminų žodynas
control panel — valdymo pultas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valdymo sistemos įtaisas, kuriuo valdomas objektas. atitikmenys: angl. control desk; control panel vok. Steuerpult, n rus. пульт управления, m pranc. pupitre de commande,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control panel — valdymo pultas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Valdymo įtaisas, reguliavimo arba automatinio valdymo sistemos įtaisas, kuriantis valdymo komandas ir valdymo signalais veikiantis valdomą objektą taip, kad jo būsena… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
control panel — valdymo pultas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įrenginys, kuriame sumontuotos informacijos vaizdavimo priemonės (indikatoriai, ekranai, švieslentės ir kt.), valdymo įtaisai (mygtukai, jungikliai, svirtys ir kt.) ir ryšių priemonės. Tai… … Artilerijos terminų žodynas
control panel — valdymo skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control board; control panel vok. Bedienungstafel, f; Überwachungstafel, f; Steuerschalttafel, f rus. щит управления, m pranc. panneau de commande, m; tableau de commande, m … Fizikos terminų žodynas